“By turns funny and moving, this year’s new production of La Vida Local shares the losses and gains, frustrations and hopes, of this area’s newest residents . . . While the play addresses hot-button issues and racist attitudes, it does so with humor . . . and dialogue that turns those stereotypes inside out.”